“Is it possible to assign tasks to user that are not registered at Agantty?”

No, everyone who wants to be part of a team and share the same projects with this tool needs to be registered here. But it’s free and takes like 2 seconds so… go for it